Brand Strategy
Brand Voice Guidelines: What to Ask Your Branding Studio For
Updated
Your launch email sounds playful. The product page reads like a technical manual. A customer asks about a late order and receives a reply that could have come from any company. Each person writing for the business is doing their best, but they are making a fresh decision about its personality every time.
Brand voice guidelines give a growing team a shared way to write. When you commission them from a branding studio, ask for examples your writers can apply to real situations. A useful guide should help a new employee, freelance copywriter or customer service colleague make a clear choice without needing the founder to rewrite every line.
Cover photograph by Esra Afşar on Unsplash.
Brief the people who will use the guide
Tell the studio who writes for your brand, where they write and which decisions cause the most disagreement. Bring a product page, an email, a few social posts and common support replies. Highlight the lines that feel right and explain what makes them useful. If the founder currently rewrites everything, include a few before-and-after examples so the studio can identify the choices behind those edits.
Also give the studio your audience, offer and core messages. Voice work needs something meaningful to express. If your team still disagrees about the central promise or its proof, use our brand messaging framework guide to clarify that part of the scope. Then ask the studio how it will turn the agreed personality into practical writing decisions.
Turn personality words into observable choices
A brief that asks for “confident, warm and premium” leaves room for several interpretations. Ask the studio to show what those qualities mean in a sentence. A confident service business might name the person responsible for a task and explain the next step directly. A warm food brand might describe how someone will enjoy the product, using details that fit the occasion.
Consider a fictional tea company that describes its voice as knowledgeable and welcoming. Its guide could show how to explain a brewing instruction in everyday language, which flavour terms need explanation and when a precise temperature belongs in the copy. The writer can then see what to do with the character of the brand. Ask for three or four principles supported by examples from your actual materials.
Show how the tone changes with the situation
Mailchimp’s public style guide describes a relatively consistent brand voice with a tone that responds to the reader’s situation and emotional state. That distinction is useful when briefing your own guide. A product launch and an unresolved delivery problem call for different kinds of attention, even when the same business is speaking.
Ask your studio to write examples for three moments that matter to your customers. For the fictional tea brand, those might be introducing a new blend, explaining how to prepare it and replying when a gift delivery misses its date. The first can build anticipation. The instruction should help someone prepare a good cup. The delivery reply needs a clear account of what happens next.
Include a stressful situation in the review. It reveals whether the voice still works when the company has to give disappointing news. For example, “We’re checking the parcel with our courier and will update you tomorrow” gives the recipient something concrete, provided the team can fulfil that commitment. Have the person responsible for support check the operational accuracy of the example.
Include the small choices writers make every day
List the terminology that needs to stay consistent, including product names, service names and the words you use for customers or partners. Ask for guidance on contractions, technical terms, greetings and calls to action where those choices affect your materials. Show how much explanation belongs in a short label compared with a product page.
If your brand writes in several languages, identify who can review each version and the level of adaptation you need. A joke, idiom or informal greeting may need a different treatment for another audience. Give the studio a real sample to work through and agree who approves the resulting language guidance. Our brand localization guide covers the wider decisions involved in entering a new market.
For a business with external distributors or franchise partners, also agree which wording they can adapt. A product description may need a fixed factual core, while a local introduction can allow more flexibility. Give partners an example of each and a named contact for questions so changes can be checked before publication.
Test the guide with a new piece of writing
Before approval, give the draft guide to someone who was not involved in creating it. Ask them to write a short product introduction or reply to a common enquiry. Review where they followed the guide easily and where they had to guess. Those gaps show which examples or rules need more work.
Agree which sample texts will be final copy and which are demonstrations. Ask what editable files your team receives and where the approved guide will live. Keep a short record of changes when new products or customer situations require an update. Put the guide and examples into the brand handoff so future writers have the same starting point.
If your business has a clear offer but its writing changes from channel to channel, explore UNDOUBT STUDIO’s branding packages. Share the materials your team uses most and the writing decisions you want the project to resolve.
Source notes. Mailchimp’s Voice and Tone guide informs the distinction between voice and situational tone. The tea company is fictional. Both editorial photographs are available under the Unsplash License.
Found this useful?
Views —